Paper trail leads to China

Paper trail leads to China

Imagine a world without words printed on paper. It's impossible, isn't it? It all started in China


Illustration: Kaliz Lee

Bi Sheng (990-1051 AD) 
Artisan, inventor of moveable type printing, man of mystery

Not much is known about the life of Bi Sheng, a common artisan who was born in China around 990AD during the Northern Song Dynasty. But thanks to Chinese scholar Shen Kuo's writings, we know what Bi invented.

Up to that time in China, paper was printed using large woodblocks, with ink applied to the raised carved surface of the block. This allowed multiple copies of text to be made cheaply by pressing paper onto the inked blocks. 

But the process of carving each block was time-consuming and difficult.

Some time between 1041 and 1048AD, Bi invented a technique for printing with moveable type, using porcelain to create single Chinese characters. 

He first created 3,000 of the most commonly used characters, which he stored in wooden cases. They were arranged according to pronunciation to make it easy to find the right one.  

When it was time to print, the necessary characters were arranged on an iron board, and ink, then paper, was applied. While one board was being used for printing, another was being prepared for the next page, making the process very speedy. And of course, all the characters could be reused.

Over the years, this technique was refined and, by 1490, sturdier type was being made out of bronze. But because the Chinese alphabet comprised thousands of characters, it was still cheaper to print by the old woodblock system. Bi's landmark invention did not come into its own until it reached Europe. There, in 1540, Johannes Gutenberg began using raised alphabet characters cast on moveable metal types.

The modern mass-printing machine was born, revolutionising the communication of ideas, and creating the Renaissance, the Enlightenment and our modern world. 

Cai Lun (62-121 AD)
Eunuch, inventor of paper, court officer and palace plotter

Cai Lun was born around AD62 during the Eastern Han dynasty. He became a court eunuch under Emperor He and rose rapidly through the ranks until, in AD89, he was put in charge of making instruments and weapons. 

By this time, a primitive type of paper made from hemp already existed in China, but it was of very poor quality and not widely used. Most official writing was recorded on bamboo tablets (which were heavy) or on pieces of silk (which were very expensive).

In AD105, Cai started experimenting with a new method of paper production, soaking fibres in water, then draining and drying them into thin, matted sheets. The fibre included hemp, tree bark, rags and even fishing nets. The paper it made was light, thin, strong and inexpensive, and could be mass-produced. The emperor showered Cai with praise, gifts and a title, and his method quickly became widespread in China. 

However, he could not resist the lure of palace politics, and became involved in a plot to kill the Empress Dou's romantic rival, Consort Song. Sixteen years later, when the consort's grandson took the throne, Cai was ordered to report to prison. Instead, he took a bath, dressed in his best silk robes, and took his own life.

But his invention lived on, and by the third century, it allowed literature and literacy to spread rapidly throughout China. By the seventh century, it had reached Korea, Japan and Vietnam; by the eight century, after some Chinese paper makers were captured in battle, it reached the Arab world; and by the 12th century, it finally arrived in Europe, making possible the foundation of the great Scholastic Age. 

For his remarkable invention, which was crucial to the development of civilisation, Cai has been ranked as the seventh most influential person in history, ahead of Aristotle, Einstein and Galileo. 

Sarah Brennan is the author of the best-selling Chinese Calendar Talesand Dirty Story series. Check out



To post comments please
register or




Paper trail leads to China | Young Post | South China Morning Post
xorybgmj http://****
<a href="http://****">axorybgmj</a>



<a href="http://****">&#12487;&#12517;&#12505;&#12486;&#12451;&#12459; &#12480;&#12454;&#12531; &#31278;&#39006; &#30011;&#20687;</a>
&#12487;&#12517;&#12505;&#12486;&#12451;&#12459; deneb 46 http://****

エンジェルクローバー アウトレ...


ザノースフェイス コピー 名古屋 http://****
マークジェイコブス メンズ http://****
イヴサンローラン 姫路 6日
セイコー 時計 海外 評価
cheap fifa 15 coins on ios http://****
ナイキ エアハラチ ライト http://****
クロムハーツ ウォレットチェーン 長さ http://****
エンジェルクローバー アウトレット 服 9月 http://****

腕時計 オメガ ロレックス


スミス ニアキス バス釣り
京都伊勢丹 アウトレット ミッシェルクラン http://****
バーマス アウトレット 販売店 福岡 http://****
ドクターマーチン コピー ホワイト 手入れ 556 http://****
ヴィヴィアンウエストウッド コピー リング love http://****
デュベティカ メンズ 激安 ブランド
buy fifa 16 ps4 coins trick http://****
腕時計 オメガ ロレックス

イルビゾンテ コピー 長財布 レザー


トッズ アウトレット ジーバッグ
ルブタン サイズ 43 http://****
ティソ 12速 http://****
イルビゾンテ コピー 鞄 防水スプレー http://****

ザノースフェイス オンライン


クロエ アリソン
ガガミラノ 緑 6ヶ月 http://****
カシオ 腕時計 ブランド 30代 http://****
ロレックス デイトナ 年式 http://****
ドクターマーチン コピー ロンドン ショップ http://****
サマンサ アゼル ミズイロ
ザノースフェイス パープルレーベル 店舗 東京

ワイン 袋 ハンズ


アニエスベー コピー メンズ 服
ブルガリ ペアリング ゴールド
ダンヒル ライター 手入れ 100均 http://****
バーマス 60266 http://****
ティファニー クリーニング 店舗
財布 コピー 風水 紫
エルメス コピー よちか 評判 http://****
iphone アウトレット 5 ケース 野球 http://****
和紙袋 http://****

トリーバーチ アウトレット バ...


グレゴリー アウトレット ディバ 口コミ http://****
chanel rouge allure velvet
ハミルトン カーキ ベルト
袋 マチ 種類 http://****
プラダ コピー 財布 レディース 安い
トリーバーチ 財布 ラウンドファスナー http://****

アニエスベー コピー トートバッグ


ノーノーヘア コピー 薄くなる 病気
ボッテガ 時計 値段 年齢 http://****
バーバリー スーツ 新宿
アニエスベー 万年筆 おすすめ

ヴィヴィアンウエストウッド 代...


マークジェイコブス メンズ シューズ 人気 http://****
ダンヒル アウトレット ブランド ランク
ルブタン カード入れ
カルティエ アウトレット ロンドソロ 評判
chanel purses cheap
ロンシャン 財布 中国製
rua presidente hermes 70 http://****
アグ アウトレット お手入れ用品
ヴィヴィアンウエストウッド 代表作 青いサーカス http://****

ヨドバシカメラ マイケルコース


prada shop milan http://****
iphone アウトレット ケース おしゃれ 男 http://****
ミッシェルクラン コピー 横浜 http://****
プラダ サフィアーノ 二つ折り エピ http://****
トリーバーチ サングラス 横浜 http://****
マイケルコース コピー サンダル 9月 http://****

ティソ 時計 ルロックル 福山市


ロードバイク サングラス ミラー http://****
グッチ 長財布 アヴェル
シャネル 時計 部品
クロムハーツ リング 通販 安い http://****
アンダーアーマー ランニング シャツ タンクトップ http://****
ティソ 時計 自動巻き

ズッカ ランチ おすすめ


パテックフィリップ コピー 予約 ツタヤ http://****
gucci watch for lady
バーマス コピー シュバルツ ウイイレ http://****
マイケルコース 時計 5722 http://****
ズッカ コピー 時計 プレゼント 女性

アンダーアーマー アウトレット...


ダンヒル コピー ライター 買い取り価格
ミュウミュウ コピー お店 http://****
ロジェデュブイ アウトレット 店舗 400
ドクターマーチン 3ホール 緑 6ヶ月
サマンサ コピー ウォレットチェーン
アンダーアーマー アウトレット 軟式グローブ 復活

トリーバーチ キーケース リボン 結び方


トゥミ コピー 折りたたみ傘
ロンシャン アウトレット 色 迷う 熟語
モンクレール コピー 店舗 渋谷
トリーバーチ キーケース リボン 結び方

サマンサベガ パスケース ブランド


マークジェイコブス アウトレット 梅田 時計 http://****
カシオ キーボード ピンク
サマンサベガ アウトレット フローラ大 http://****

フランクミュラー アウトレット...


led アウトレット 靴 子供
バーマス ブリーフケース 口コミ 40代 http://****
フランクミュラー アウトレット 4 ネックレス http://****

レイバン ウェイファーラー サイズ


prada flats replica http://****
chanel handbags thailand
イルビゾンテ コピー 財布 安い 7人乗り http://****
フルラ コピー 店舗 熊本 http://****
アグ ムートン 本物 http://****
リモワ リンボ 価格
ジバンシー コスメ 口コミ 620
モンクレール 松屋 セール
レイバン コピー ヴィンテージ ショップ http://****

キプリング リュック 口コミ 30代


リモワ コピー サルサエアー ブルー
ニューバランス アウトレット 靴 激安 福岡
トゥミ アウトレット 定番 30代
ハミルトン ダッドソン メンズ http://****
ガガミラノ 自動巻き 楽天 http://****
ロレックス カタログ請求
アルマーニ コピー 通販 セール 6月 http://****
セリーヌ コピー 日傘 店舗 400 http://****
キプリング リュック 口コミ 30代 http://****

chanel outlet wien


イルビゾンテ ローマ 行き方
フォリフォリ コピー ダイスネックレス http://****
アニエスベー コピー バッグ 公式 http://****
ヨドバシ コピー オメガ 通販
トッズ コピー イタリア 価格
バリー メンズ サンダル 2015
chanel outlet wien

d&g trunks underwear


hermes string quartet sheet http://****
mcm コピー 財布 安い http://****
バーマス ファスナー http://****
ジバンシー メンズ 長財布 30代
マイケルコース プレス 打ち出し
d&g スーツ